GLEITRINGDICHTUNG NACH DIN EN 12756 BESTIMMEN & EINBAUMASSE
Die Auslegung einer genormten Gleitringdichtung nach DIN EN 12756 (früher DIN 24960) erfolgt über den Wellendurchmesser d₁ (10 bis 100 mm, Toleranz h6), die Gegenring-Aufnahmebohrung d₇ (H8) und die Gesamteinbaulänge l₁ₖ (Form KU) bzw. l₁ₙ (Form NU). Dieser Online-Rechner ermittelt Einbaumaße, den 5-stelligen Werkstoffcode (z. B. Q1Q1EGG / Q1Q1VGG), OEM-Querverweise und O-Ring-Nutmaße nach ISO 3601.
Konform zu DIN EN 12756 (früher DIN 24960). Kompatibel mit KSB Etanorm/Amarex, Wilo CronoNorm und Grundfos NB/CR Baureihen.
Kommunale Wasserwerke, KSB Etanorm Heißwasserpumpen, Fernwärme und Kälteanlagen.
GLEITRINGDICHTUNG & PUMPENREPARATUR ANGEBOT (PDF)
Erstellen Sie ein rechtssicheres DIN-5008-Reparaturangebot für Ø 32 mm (Q1Q1EGG / EagleBurgmann MG1 / MG12 (32 mm)) oder drucken Sie das DIN-EN-12756-Maßblatt.
Überholen Sie Gleitringdichtungen oder dichten Industriepumpen ab?
Vergleichen Sie über 516 OEM-Dichtungs-SKUs (Burgmann, KSB, AESSEAL, John Crane), dokumentieren Sie Laufflächen-Polituren und automatisieren Sie Dichtungspauschalen im Angebot.
Das spezialisierte Instandhaltungs- und Prüffeld-Betriebssystem für Maschinenbauer im DACH-Raum.
INGENIEURTECHNISCHE BERECHNUNGSGRUNDLAGEN & NORMEN
1. GLEITGESCHWINDIGKEIT (V_G) & BELASTUNGSWERT (P · V)
Die thermische und tribologische Belastung im Dichtspalt ergibt sich aus dem Produkt von Mediumsdruck p (bar) und mittlerer Gleitgeschwindigkeit v_g (m/s):
v_g [m/s] = (π · d_m [mm] · n [min⁻¹]) / 60.000 | p · v = p [bar] · v_g [m/s]Zulässige p·v-Grenzwerte für unentlastete Dichtungen (Form U, p_max ≤ 16 bar): Kohle/SiC (BQ1) bis 120 bar·m/s, SiC/SiC (Q1Q1) bei abrasiven Medien bis 85 bar·m/s.
2. O-RING-VERPRESSUNG & NUTFÜLLGRAD (DIN ISO 3601 / DIN 3771)
Für eine zuverlässige statische Nebendichtung ohne Spaltextrusion muss die radiale O-Ring-Verpressung K zwischen 15 % und 22 % und der Nutfüllgrad unter 85 % liegen:
K [%] = ((d₂ - t) / d₂) · 100 | Nutfüllgrad [%] = ((π · d₂² / 4) / (t · b)) · 100Bei Schnurstärke d₂ = 3,53 mm, Nuttiefe t = 2,89 mm und Nutbreite b = 4,77 mm ergibt sich eine ideale Verpressung von 18,1 % bei 71,0 % Nutfüllgrad (thermische Reserve).
3. 5-STELLIGER WERKSTOFFSCHLÜSSEL NACH DIN EN 12756
Nach DIN EN 12756 Abschnitt 5 codieren fünf Stellen exakt die Werkstoffe: [1. Gleitring] [2. Gegenring] [3. Elastomer] [4. Feder] [5. Metallteile]:
Q1Q1EGG = SiC (Q1) / SiC (Q1) / EPDM (E) / 1.4401 (G) / 1.4401 (G)Weitere Standard-Codes im Pumpenbau: BQ1EGG (Kohle/SiC/EPDM für Heißwasser > 90 °C), Q1Q1VGG (SiC/SiC/FKM für Öle & Kühlsole), U2U2KGG (TC/TC/FFKM für Chemie/Abrasiv).
Norm-Einbaumaße nach DIN EN 12756 (DIN 24960) für unentlastete Gleitringdichtungen (Form KU / Form NU inkl. Gegenring G60)
Maße in mm · Form U bis 16 bar| Wellen-Ø d₁ (h6) | Rotorkopf max. d₃ | Durchgangsbohrung d₆ | Gegenring-Bohrung d₇ (H8) | Einbaulänge Kurz l₁k (Form KU) | Einbaulänge Lang l₁n (Form NU) | Typische Pumpen-Baureihen & OEM-Typ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 mm | 26 mm | 23 mm | 27 mm | 35,0 mm | 36,0 mm | Grundfos CR 10/15/20 (HQQE-16), EB MG1-16 |
| 22 mm | 35 mm | 31 mm | 37 mm | 37,5 mm | 40,0 mm | Grundfos CR 32/45, Wilo Helix, EB MG1-22 |
| 28 mm | 42 mm | 37 mm | 43 mm | 42,5 mm | 45,0 mm | KSB Etanorm/Etabloc (Welle 28), JC 2100-28 |
| 32 mm | 48 mm | 42 mm | 48 mm | 42,5 mm | 45,0 mm | KSB Etanorm, Wilo CronoNorm, Grundfos NB (MG1-32) |
| 38 mm | 55 mm | 49 mm | 56 mm | 45,0 mm | 47,5 mm | KSB Etanorm (Welle 38), Abwasserpumpen (MG1-38) |
| 50 mm | 68 mm | 62 mm | 70 mm | 47,5 mm | 52,5 mm | Großwasserpumpen, Chemie-Normpumpen (MG1-50) |
HÄUFIGE PRAXISFRAGEN ZU GLEITRINGDICHTUNGEN NACH DIN EN 12756 (FAQ)
Wie bestimmt man eine Gleitringdichtung nach DIN EN 12756 (früher DIN 24960)?
Was bedeuten die Werkstoffcodes Q1Q1EGG, Q1Q1VGG und BQ1EGG?
Der 5-stellige Werkstoffschlüssel nach DIN EN 12756 definiert in fester Reihenfolge: 1. Gleitring, 2. Gegenring, 3. Nebendichtung (Elastomer), 4. Feder, 5. sonstige Metallteile:
- Q1Q1EGG (Grundfos HQQE): Siliziumkarbid (Q1) gegen Siliziumkarbid (Q1) mit EPDM-Elastomer (E) und Edelstahl 1.4401/1.4571 (GG) – ideal für Wasser, Glykol und leicht abrasive Medien bis 120 °C.
- Q1Q1VGG (Grundfos HQQV): Siliziumkarbid (Q1) gegen Siliziumkarbid (Q1) mit FKM/Viton-Elastomer (V) – beständig gegen mineralische Öle, Kraftstoffe und Medien mit Glykol/Öl-Zusätzen.
- BQ1EGG (Grundfos BQQE): Kunstkohle harzimprägniert (B) gegen Siliziumkarbid (Q1) mit EPDM (E) – bevorzugt für vollentsalztes Heißwasser, Fernwärme und Kondensat über 90 °C (nach VDI 2035 / AGFW), da Kohle gegen SiC hervorragende Notlaufeigenschaften bei mangelnder Wasserschmierung besitzt.